其實是一篇舊聞了!
但覺得很有趣所以來貼一下
(以下為原文)
Ottawa, Ontario — Government regulatory agency Health Canada has issued a consumer alert that finasteride, a drug used to treat male pattern hair loss and enlarged prostate, can increase the risk of breast cancer, Toronto’s Globe and Mail reports.
The drug is marketed by Merck as Propecia, a 1 mg formulation to treat baldness, and Proscar, a 5 mg formulation to treat benign prostatic hyperplasia. Generic products also are available.
Previous studies have identified adverse reactions to the 5 mg format, including an increased risk of prostate cancer.
According to Health Canada, a small number of breast cancer cases have been reported worldwide among patients who took the drug in either dose.
(以下為我自己翻譯的譯文)
安大略省渥太華市報導--政府監管機構 加拿大衛生局(Health Canada) 發表了關於finasteride的消費者警訊，據多倫多環球郵報報告，這種被用在治療雄性禿和前列腺腫大的藥物，會增加罹患乳癌的風險。
這種藥物由默沙東公司(Merck)所生產，1mg配方的藥為柔沛(Propecia)，是拿來治療禿頭用藥；5mg配方的藥為保列治(Proscar,也有人直稱波斯卡)，為治療良性前列腺增生用藥，市面上目前也有相似藥物。
先前的研究指出5mg配方的不好影響，包含增加前列腺癌的風險。
根據加拿大衛生局的研究，在全球使用此類藥物的病患，有一小部分出現乳癌案例。
這篇報導主要是在說關於Finasteride的副作用，先前我曾貼過一篇新聞評論：植髮藥副作用添雄風 朗尼變性超人也是在說關於這個成分的副作用(只是這篇的副作用真是跌破大家眼鏡...囧)
Finasteride目前上市已經有很長一段時間，也因此能夠累積出足夠的病例來追蹤觀察，一個上市如此久的藥尚且有這麼多不確定性(光是副作用就眾說紛紜~還有完全相反的情況)，所以如果可能的話，大家還是盡量以天然保健食品治療會比較好吧！？
留言列表
